How do you use "Body count" in a sentence?

He asked about her body count on the first date. That's such a red flag. People who judge others by their body count need to grow up. She said her body count is none of your business, and honestly, she's right.

Body count

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

Meaning: The number of people someone has been romantically or sexually involved with.

一个人曾有过的恋爱或性关系的对象数量。

El número de personas con las que alguien ha tenido relaciones sentimentales o sexuales.

これまでに恋愛関係や性的関係を持った人の数。

연애 또는 성적 관계를 맺은 사람의 수.

In Gen Z slang, 'body count' refers to the number of sexual partners a person has had. It's a common topic in dating discourse, TikTok Q&As, and relationship discussions. 'What's your body count?' is a question that can cause drama. Gen Z debates whether body count matters in relationships, with many arguing it's irrelevant and personal.

在Z世代俚语中，'body count'指一个人有过的性伴侣数量。这是约会话题、TikTok问答和恋爱讨论中的常见话题。'你的body count是多少？'是一个可能引发争论的问题。Z世代争论body count在恋爱关系中是否重要，很多人认为这无关紧要，属于个人隐私。

En la jerga de la Generación Z, 'body count' se refiere al número de parejas sexuales que una persona ha tenido. Es un tema habitual en las conversaciones sobre citas, en los vídeos de preguntas y respuestas de TikTok y en las discusiones sobre relaciones. '¿Cuál es tu body count?' es una pregunta que puede generar drama. La Generación Z debate si el body count importa en las relaciones, y muchos argumentan que es irrelevante y personal.

Z世代のスラングで「body count」は、これまでの性的パートナーの人数を指す。デートの話題、TikTokのQ&A、恋愛の議論でよく取り上げられるトピック。「body countいくつ？」はトラブルを招きかねない質問。Z世代ではbody countが恋愛で重要かどうか議論されており、多くの人が個人的なことで関係ないと主張している。

Z세대 슬랭에서 'body count'는 그 사람이 가진 성적 파트너의 수를 가리킨다. 연애 담론, 틱톡 Q&A, 연애 관련 대화에서 자주 나오는 주제다. '바디카운트가 몇이야?'는 논란을 일으킬 수 있는 질문이다. Z세대는 바디카운트가 연애에서 중요한지 토론하며, 많은 사람이 개인적인 문제이며 상관없다고 주장한다.

Examples

He asked about her body count on the first date. That's such a red flag.
他第一次约会就问她的body count。这绝对是个红旗。
Le preguntó su body count en la primera cita. Eso es una señal de alarma total.
彼は初デートでbody countを聞いてきた。あれは完全にレッドフラッグ。
그가 첫 데이트에서 바디카운트를 물어봤어. 완전 레드플래그야.
People who judge others by their body count need to grow up.
用body count来评判别人的人该成熟一点了。
La gente que juzga a los demás por su body count necesita madurar.
body countで人を判断する人は大人になるべき。
바디카운트로 사람을 판단하는 사람들은 좀 철들어야 해.
She said her body count is none of your business, and honestly, she's right.
她说她的body count跟你无关，老实说她说得对。
Ella dijo que su body count no es asunto tuyo, y sinceramente, tiene razón.
彼女はbody countはあなたに関係ないって言ったけど、正直その通り。
그녀는 바디카운트는 네가 상관할 바가 아니라고 했는데, 솔직히 맞는 말이야.

Pronunciation

Usage Guide

Context: dating, social media, relationships

Tone: direct, sometimes provocative

✓ Do Say

Body count doesn't define someone's worth.
Body count doesn't define someone's worth.
Body count doesn't define someone's worth.
Body countで人の価値は決まらない。
바디카운트가 사람의 가치를 정하는 건 아니야.
Why is everyone so obsessed with body count?
Why is everyone so obsessed with body count?
Why is everyone so obsessed with body count?
なんでみんなbody countにこだわるの？
왜 다들 바디카운트에 집착하는 거야?

✗ Don't Say

Asking someone's body count publicly or on a first date is widely considered rude and invasive
在公开场合或初次约会时问别人的body count被普遍认为是粗鲁和冒犯的
Preguntar el body count de alguien en público o en una primera cita se considera generalmente maleducado e invasivo
人前や初デートでbody countを聞くことは、広く失礼で侵害的だと見なされている
공개적으로나 첫 데이트에서 바디카운트를 묻는 것은 무례하고 사생활 침해로 여겨진다
Asking someone their body count is considered very invasive and inappropriate in most social contexts. The term itself can make people uncomfortable.
问别人的body count在大多数社交场合被认为是非常冒犯和不合适的。这个词本身就可能让人感到不适。
Preguntar a alguien su body count se considera muy invasivo e inapropiado en la mayoría de contextos sociales. El propio término puede incomodar a la gente.
body countを聞くことは、ほとんどの社会的状況で非常に侵害的で不適切とされている。この言葉自体が人を不快にさせることがある。
누군가에게 바디카운트를 묻는 것은 대부분의 사회적 맥락에서 매우 침해적이고 부적절한 것으로 여겨진다. 이 용어 자체가 불편함을 줄 수 있다.

Origin & History

Originally a military and crime term for the number of casualties. The sexual meaning emerged in hip-hop culture and college slang in the 2000s-2010s. Became a mainstream Gen Z discussion topic through TikTok and dating discourse around 2020.

Cultural Context

Era: 2010s-present

Generation: Gen Z and Millennials

Social background: Universal