run a business
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To manage and operate a commercial enterprise
管理和经营一家商业企业
Gestionar y dirigir una empresa comercial
商業企業を管理・運営すること
사업체를 관리하고 운영하는 것
We say 'run a business' not 'drive a business' or 'operate a business' in everyday English. The verb 'run' is the natural collocation for managing a business.
在日常英语中我们说'run a business'而不是'drive a business'或'operate a business'。动词'run'是管理企业时的自然搭配。
Decimos 'run a business' y no 'drive a business' ni 'operate a business' en el inglés cotidiano. El verbo 'run' es la colocación natural para gestionar una empresa.
日常英語では「run a business」と言い、「drive a business」や「operate a business」とは言いません。動詞「run」はビジネスを管理する際の自然なコロケーションです。
일상 영어에서는 'run a business'라고 하며, 'drive a business'나 'operate a business'라고 하지 않습니다. 동사 'run'이 사업 관리에 자연스럽게 결합하는 표현입니다.
Examples
- She runs a successful catering business. 她经营着一家成功的餐饮企业。Ella dirige una empresa de catering de éxito.彼女は成功しているケータリング事業を経営しています。그녀는 성공적인 케이터링 사업을 운영하고 있습니다.
- Running a business requires dedication and hard work. 经营企业需要奉献和努力。Dirigir una empresa requiere dedicación y esfuerzo.事業を経営するには献身と努力が必要です。사업을 운영하려면 헌신과 노력이 필요합니다.
- He has been running his own business for ten years. 他经营自己的企业已经十年了。Él lleva diez años dirigiendo su propia empresa.彼は10年間自分の事業を経営しています。그는 10년간 자신의 사업을 운영해 왔습니다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: work, business, entrepreneurship
Tone: practical
✓ Do Say
- She runs her own business.她自己经营一家企业。Ella dirige su propia empresa.彼女は自分の事業を経営しています。그녀는 자기 사업을 운영하고 있습니다.
- He wants to run a business one day.他有一天想经营一家企业。Él quiere dirigir una empresa algún día.彼はいつか事業を経営したいと思っています。그는 언젠가 사업을 운영하고 싶어합니다.
✗ Don't Say
- She drives her own business. (use 'run' not 'drive' with business)She drives her own business.(用'run'而不是'drive'来搭配business)She drives her own business. (se usa 'run' y no 'drive' con business)She drives her own business.(businessには'drive'ではなく'run'を使います)She drives her own business. (business와 함께 'drive'가 아니라 'run'을 사용합니다)
- She conducts her own business. (use 'run' not 'conduct' for managing a business)She conducts her own business.(用'run'而不是'conduct'来表示管理企业)She conducts her own business. (se usa 'run' y no 'conduct' para gestionar una empresa)She conducts her own business.(ビジネスの管理には'conduct'ではなく'run'を使います)She conducts her own business. (사업 관리에는 'conduct'가 아니라 'run'을 사용합니다)
Origin & History
Natural English collocation — 'run' has meant to manage or direct since the 16th century.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
meet a deadline
★★★★★
To finish something by the required date or time
take responsibility
★★★★★
To accept that you are the one who should deal with somet...
apply for a job
★★★★★
To formally request to be considered for a position of em...
get promoted
★★★★★
To receive a higher position or rank at work
work overtime
★★★★★
To work beyond normal working hours, often for extra pay
earn a living
★★★★★
To make enough money to support yourself through work
More from Work & Career
Practice "run a business" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free