need / needn't
Grammar Pattern
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Meaning: Necessity and lack of necessity
必要性和非必要性
Necesidad y falta de necesidad
必要性と不必要性
필요성과 불필요성
'Need' can be modal (needn't) or ordinary verb (don't need to). 'Needn't' is more British. 'Needn't have done' = did but it wasn't necessary. 'Didn't need to' = unclear if done.
'Needn't have done'表示做了但不必要:'You needn't have bought flowers'(但你买了)。'Didn't need to'可以表示没做或做了但不必要。注意这两种形式的区别。
'Needn't have done' significa que se hizo pero no era necesario: 'You needn't have bought flowers' (pero lo hiciste). 'Didn't need to' puede significar que no se hizo o que se hizo pero no era necesario. Nota la diferencia.
「Needn't have done」はしたけど必要なかったことを意味します:「You needn't have bought flowers」(でも買った)。「Didn't need to」はしなかった、またはしたけど必要なかったことを意味できます。違いに注意してください。
'need'는 조동사(needn't)로도 일반 동사(don't need to)로도 쓸 수 있습니다. 'needn't'는 영국식에서 더 흔합니다. 'needn't have done' = 했지만 할 필요가 없었음. 'didn't need to' = 했는지 여부가 불분명.
Examples
- You needn't worry about it. 你不必担心。No necesitas preocuparte por eso.心配する必要はありません。걱정할 필요 없습니다.
- Do I need to bring anything? 我需要带什么东西吗?¿Necesito traer algo?何か持っていく必要がありますか?뭔가 가져가야 하나요?
- You needn't have bought flowers!' (but you did) 你不必买花的!'(但你买了)¡No necesitabas haber comprado flores!' (pero lo hiciste)花を買う必要はなかったのに!'(でも買った)꽃을 살 필요 없었는데!' (하지만 샀음)
- She didn't need to wait.' (unclear if she did) 她不需要等。'(不确定她是否等了)Ella no necesitaba esperar.' (no está claro si lo hizo)彼女は待つ必要がなかった。'(待ったかどうか不明)그녀는 기다릴 필요가 없었습니다.' (기다렸는지 불분명)
Pronunciation
Usage Guide
Context: spoken, written, everyday
Tone: permissive
✓ Do Say
- You needn't come if you don't want to.你不必担心。No necesitas preocuparte.心配する必要はありません。You needn't come if you don't want to.
- I didn't need to hurry.我需要带什么东西吗?¿Necesito traer algo?何か持っていく必要がありますか?I didn't need to hurry.
- You needn't have waited. (but you did)你不必买花的!(但你买了)¡No necesitabas haber comprado flores! (pero lo hiciste)花を買う必要はなかったのに!(でも買った)You needn't have waited. (하지만 기다렸음)
✗ Don't Say
- You needn't to worry. (no 'to' with modal)You needn't to worry. (조동사에는 'to'를 붙이지 않음)
- She needs go now. (needs to go)She needs go now. (needs to go로 사용해야 함)
Origin & History
Modal and lexical necessity verb
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
should / ought to
★★★★★
Giving advice and expressing what is right
must vs have to
★★★★★
Two ways to express obligation with different nuances
could (suggestions)
★★★★★
Making polite suggestions and possibilities
be supposed to
★★★★★
Expected or scheduled to do something
could (Past Ability)
★★★★★
Describing abilities in the past
may / might
★★★★★
Expressing possibility or uncertainty
More from Modals
Practice "need / needn't" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free