act up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
Meaning: For a device to malfunction
设备出故障
Que un dispositivo funcione mal
デバイスが誤動作する
기기가 오작동하다
When technology behaves erratically or causes problems intermittently.
技术设备运行不稳定或间歇性出问题。
Cuando la tecnología se comporta de forma errática o causa problemas de forma intermitente.
テクノロジーが不規則に動作したり、断続的に問題を起こすこと。
전자기기가 간헐적으로 이상하게 작동하거나 문제를 일으키는 것.
Base verb: act
Particle: up
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- My phone is acting up again. 我的手机又出问题了Mi móvil está dando problemas otra vezまたスマホの調子がおかしい또 휴대폰이 말을 안 듣는다.
- The printer has been acting up all week. 打印机这周一直有问题La impresora ha estado dando problemas toda la semana今週ずっとプリンターの調子が悪い이번 주 내내 프린터가 말썽이다.
- When the wifi acts up, restart the router. wifi出问题时,重启路由器Cuando el wifi da problemas, reinicia el routerWi-Fiの調子がおかしい時は、ルーターを再起動してください와이파이가 말썽일 때는 라우터를 재시작하세요.
Pronunciation
Usage Guide
Context: devices, problems, malfunction
Tone: frustrated
✓ Do Say
- Acting up出问题Está dando problemas調子がおかしい말썽이야
Origin & History
From children acting up meaning misbehaving.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
log in
★★★★★
To access a computer system with credentials
log out
★★★★★
To exit a computer system
back up
★★★★★
To make a copy of data
shut down
★★★★★
To turn off a computer or close a business
scroll through
★★★★★
To move through content on a screen
print out
★★★★★
To produce a paper copy
More from Technology & Devices
Practice "act up" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free