add up

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Meaning: To accumulate into something significant

(小事)积少成多
Acumularse (hasta ser significativo)
(小さなものが)積み重なって大きくなる
(작은 것이) 쌓여서 커지다

For small issues to combine into a larger problem.

小问题合在一起变成更大的问题。
Cuando pequeños problemas se combinan en un problema mayor.
小さな問題が組み合わさって大きな問題になること。
작은 문제들이 합쳐져 큰 문제가 되는 것을 의미한다.
Base verb: add
Particle: up
Separable: No — the verb and particle stay together

Examples

  1. Small costs add up.
    小的开支积少成多
    Los pequeños costes se acumulan
    小さなコストも積み重なる
    작은 비용도 쌓이면 커진다.
  2. The stress adds up over time.
    压力随着时间累积
    El estrés se acumula con el tiempo
    ストレスは時間とともに蓄積する
    스트레스는 시간이 지나면서 쌓인다.
  3. It all adds up eventually.
    最终一切都会累积起来
    Todo se acumula con el tiempo
    最終的にはすべて積み重なる
    결국에는 모두 쌓이게 된다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: accumulation, totalling, effects

Tone: reflective

✓ Do Say

  • It adds up
    It adds up
    It adds up
    It adds up
    쌓이게 된다

Origin & History

From adding numbers together.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

sort out ★★★★★ To resolve or organize something deal with ★★★★★ To handle or manage a situation come up ★★★★★ To arise or occur unexpectedly work out ★★★★★ To solve or calculate something get through ★★★★★ To survive or complete something difficult break down ★★★★★ To stop working (of machines)
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Problems & Solutions

Practice "add up" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free