back off

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Meaning: To withdraw from a situation

退出、别插手
Apartarse, retirarse
手を引く
물러서다, 손을 떼다

To retreat or reduce involvement in something.

从某种情况中撤退,减少参与。也可用于告诉别人不要干涉。
Retirarse de una situación o reducir la implicación en algo. También se usa para decirle a alguien que no se meta.
状況から撤退すること。関与を減らすこと。また、相手に対して「引っ込んでろ」「干渉するな」という意味でも使われる。
상황에서 후퇴하거나 관여를 줄이다.
Base verb: back
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together

Examples

  1. Back off - I've got this.
    别插手,这事我来处理
    Apártate, yo me encargo
    引っ込んでて、これは私がやるから
    물러서, 내가 할게.
  2. He backed off from the deal.
    他退出了这笔交易
    Se retiró del acuerdo
    彼はその取引から手を引いた
    그는 그 거래에서 손을 뗐다.
  3. Sometimes you need to back off.
    有时你需要退一步
    A veces hay que dar un paso atrás
    時には手を引く必要がある
    때로는 물러설 필요가 있다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: retreating, space, disengaging

Tone: assertive

✓ Do Say

  • Back off
    退出、别管
    Apártate, retírate
    手を引く、引っ込む
    물러서

Origin & History

From stepping backward.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

sort out ★★★★★ To resolve or organize something deal with ★★★★★ To handle or manage a situation come up ★★★★★ To arise or occur unexpectedly work out ★★★★★ To solve or calculate something get through ★★★★★ To survive or complete something difficult break down ★★★★★ To stop working (of machines)
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Problems & Solutions

Practice "back off" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free