bail out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To rescue financially
(经济上)救助、纾困
Rescatar (financieramente)
(金銭的に)救済する
(금전적으로) 구제하다
To save from financial trouble with money.
用金钱帮助摆脱财务困境。原意是从船里舀水(bail)。
Salvar de problemas financieros con dinero. Originalmente significaba achicar agua de un barco (bail).
お金で経済的な困難から救うこと。元々は船から水を汲み出す(bail)意味から。
돈으로 재정적 어려움에서 구해 주다.
Base verb: bail
Particle: out
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Examples
- The government bailed out the banks. 政府救助了银行El gobierno rescató a los bancos政府は銀行を救済した정부가 은행을 구제했다.
- My parents bailed me out. 父母帮我解了围Mis padres me echaron un cable両親が金銭的に助けてくれた부모님이 경제적으로 도와주셨다.
- They're always bailing him out. 他们总是在经济上帮助他Siempre le están sacando de apuros彼らはいつも彼を金銭的に助けている그들은 항상 그를 금전적으로 도와주고 있다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: rescue, help, financial trouble
Tone: relieved
✓ Do Say
- Bail out救助Rescatar financieramente財政的に救済する재정적으로 구제하다
Origin & History
From bailing water out of a sinking boat.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
pay off
★★★★★
To finish paying a debt or to be successful
save up
★★★★★
To accumulate money over time
rip off
★★★★★
To charge too much or cheat someone
cut down on
★★★★★
To reduce spending or consumption
add up
★★★★★
To calculate a total; to make sense
pay back
★★★★★
To return money owed; to get revenge
More from Money & Finance
Practice "bail out" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free