build up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To increase or accumulate gradually
积累,逐渐增加
Acumularse, aumentar gradualmente
蓄積する、徐々に増える
축적되다, 서서히 늘어나다
Used for things that grow over time - pressure, excitement, collections, or traffic.
用于随时间增长的事物——压力、兴奋、收藏品或交通。
Se usa para cosas que crecen con el tiempo: presión, emoción, colecciones o tráfico.
時間をかけて増えるもの(プレッシャー、興奮、コレクション、渋滞など)に使われます。
시간이 지나면서 증가하는 것들에 사용된다 — 압력, 흥분, 수집품 또는 교통량 등.
Base verb: build
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Examples
- Traffic builds up during rush hour. 高峰时段交通拥堵El tráfico se acumula en hora puntaラッシュアワーに渋滞が発生する러시아워에 교통 체증이 심해진다.
- Tension was building up. 紧张气氛在加剧La tensión se estaba acumulando緊張が高まっていた긴장감이 고조되고 있었다.
- She built up her savings over years. 她多年来积累了存款Ella acumuló sus ahorros durante años彼女は何年もかけて貯金を増やした그녀는 수년에 걸쳐 저축을 불려 나갔다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: accumulation, increase, development
Tone: observational
✓ Do Say
- Building up正在积累Acumulándose蓄積している쌓이는 중
- Built up over time随时间积累Acumulado con el tiempo時間をかけて蓄積した시간이 지나면서 축적되다
Origin & History
From constructing something by adding parts.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
turn into
★★★★★
To become something different
move on
★★★★★
To progress to the next thing; to stop dwelling on the past
wear out
★★★★★
To become unusable through use; to exhaust
pick up
★★★★★
To improve or increase
take up
★★★★★
To start a new activity or hobby
give up
★★★★★
To stop doing something; to quit
More from Change & Development
Practice "build up" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free