build up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To increase gradually (excitement, tension)
逐渐增加(兴奋、紧张)
Aumentar gradualmente (emoción, tensión)
(興奮や緊張が)高まる、蓄積する
(흥분이나 긴장이) 점점 고조되다, 쌓이다
When feelings grow stronger over time.
感情随着时间推移变得更强烈。
Cuando los sentimientos se intensifican con el tiempo.
感情が時間とともに強くなること。
감정이 시간이 지나면서 점점 강해지는 것.
Base verb: build
Particle: up
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- The tension built up. 紧张感逐渐加剧La tensión fue en aumento緊張が高まった긴장감이 고조되었다.
- Excitement is building up. 兴奋感在增长La emoción va creciendo興奮が高まっている흥분이 점점 고조되고 있다.
- Don't let stress build up. 别让压力积累No dejes que se acumule el estrésストレスを溜め込まないで스트레스를 쌓아두지 마세요.
Pronunciation
Usage Guide
Context: tension, excitement
Tone: growing
✓ Do Say
- Building up在增加Aumentando高まっている점점 고조되고 있어
Origin & History
From building layer by layer.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings
Practice "build up" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free