calm down
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To become less agitated
冷静下来,平静下来
Calmarse, tranquilizarse
落ち着く、冷静になる
진정하다, 차분해지다
To stop being angry, excited, or upset.
停止生气、激动或不安。常用于对情绪激动的人说的话。
Dejar de estar enfadado, excitado o alterado. Se usa frecuentemente cuando se habla con alguien que está muy alterado.
怒りや興奮、動揺をおさめること。感情的になっている人に対してよく使われる表現。
화나거나 흥분하거나 속상한 상태를 멈추다.
Base verb: calm
Particle: down
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Examples
- Calm down and tell me what happened. 冷静下来,告诉我发生了什么Cálmate y cuéntame qué pasó落ち着いて、何があったか教えて진정하고 무슨 일이 있었는지 말해봐.
- She finally calmed down. 她终于平静下来了Por fin se calmó彼女はようやく落ち着いた그녀는 마침내 진정했다.
- It took him ages to calm down. 他花了很长时间才冷静下来Le costó muchísimo calmarse彼が落ち着くまでかなり時間がかかった그가 진정하기까지 한참 걸렸다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: anger, anxiety, agitation
Tone: soothing
✓ Do Say
- Calm down冷静点、平静一下Cálmate, Tranquilízate落ち着いて、冷静に진정하다, 침착해지다
Origin & History
From becoming calm.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings
Practice "calm down" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free