What does "fire up" mean?

To excite To make enthusiastic or angry.

How do you use "fire up" in a sentence?

The coach fired up the team. She was all fired up. That really fired him up.

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common informal

Meaning: To excite

激励，使兴奋

Animar, entusiasmar

奮い立たせる、やる気にさせる

흥분시키다, 의욕을 불어넣다

To make enthusiastic or angry.

使人热情高涨或激动。像点火一样点燃热情。

Hacer que alguien se entusiasme o se enfade. Como encender un fuego para avivar la pasión.

熱狂させたり、怒らせたりすること。火をつけるように情熱を燃え上がらせるイメージ。

열정적으로 만들거나 화나게 하다.

Base verb: fire

Particle: up

Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

The coach fired up the team.
教练激励了队伍
El entrenador animó al equipo
コーチはチームを奮い立たせた
코치가 팀의 사기를 불어넣었다
She was all fired up.
她干劲十足
Estaba muy entusiasmada
彼女はすっかりやる気になっていた
그녀는 완전히 의욕에 불타고 있었다
That really fired him up.
那真的让他热血沸腾
Eso realmente lo animó
それは本当に彼を奮い立たせた
그것이 정말 그를 흥분시켰다

Context: enthusiasm, anger, motivation

Tone: energetic

From starting a fire.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal