get over
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To recover from
克服、释怀
Superar, reponerse
立ち直る
극복하다, 떨쳐내다
To move past a problem or difficulty emotionally.
从问题或困难中情感上恢复过来。"Get over yourself"意为"别自以为是"、"别太把自己当回事"。
Superar un problema o dificultad emocionalmente. "Get over yourself" significa "baja de tu nube" o "deja de creerte el centro del universo".
問題や困難を感情的に乗り越えること。"Get over yourself"は「自惚れるな」「いい加減にしろ」という意味。
문제나 어려움을 감정적으로 극복하고 넘어가는 것.
Base verb: get
Particle: over
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- I can't get over it. 我无法释怀No puedo superarlo立ち直れない도저히 잊을 수가 없어.
- She got over the disappointment. 她从失望中走出来了Superó la decepción彼女は失望から立ち直った그녀는 실망감을 극복했어.
- Get over yourself. 别太把自己当回事Baja de tu nubeいい加減にしろ그만 좀 해.
Pronunciation
Usage Guide
Context: recovery, emotional, moving on
Tone: encouraging
✓ Do Say
- Get over it克服它、忘掉它Supéralo, olvídalo乗り越えろ、忘れろ극복하다
Origin & History
From getting over an obstacle.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
sort out
★★★★★
To resolve or organize something
deal with
★★★★★
To handle or manage a situation
come up
★★★★★
To arise or occur unexpectedly
work out
★★★★★
To solve or calculate something
get through
★★★★★
To survive or complete something difficult
break down
★★★★★
To stop working (of machines)
More from Problems & Solutions
Practice "get over" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free