hang on
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
informal
Meaning: To wait or persist
等一下,坚持住
Esperar, aguantar
待つ、持ちこたえる
기다리다, 버티다
To hold on or continue despite difficulty.
稍等或克服困难继续下去。
Esperar un momento o continuar pese a las dificultades.
しばらく待つ、または困難にもかかわらず続けること。
기다리거나 어려움에도 불구하고 계속 견디다.
Base verb: hang
Particle: on
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- Hang on, I'll be right there. 等一下,我马上到Espera, ahora voyちょっと待って、すぐ行くから잠깐만, 금방 갈게.
- Hang on, that's not right. 等等,那不对Un momento, eso no está bien待って、それ違うよ잠깐, 그건 아닌데.
- Just hang on a bit longer. 再坚持一会儿Aguantad un poco másもう少しだけ頑張って조금만 더 버텨.
Pronunciation
Usage Guide
Context: waiting, persistence
Tone: encouraging
✓ Do Say
- Hang on等等Espera待って・頑張って잠깐만
Origin & History
From hanging in place.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
run out of
★★★★★
To have no more of something
hold up
★★★★★
To delay or cause a delay
catch up
★★★★★
To reach the same level or meet with someone
hurry up
★★★★★
To do something faster
run late
★★★★★
To be behind schedule
keep up
★★★★★
To maintain the same pace or level
More from Time & Scheduling
Practice "hang on" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free