hang on

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common informal

Meaning: To wait or persist

等一下,坚持住
Esperar, aguantar
待つ、持ちこたえる
기다리다, 버티다

To hold on or continue despite difficulty.

稍等或克服困难继续下去。
Esperar un momento o continuar pese a las dificultades.
しばらく待つ、または困難にもかかわらず続けること。
기다리거나 어려움에도 불구하고 계속 견디다.
Base verb: hang
Particle: on
Separable: No — the verb and particle stay together

Examples

  1. Hang on, I'll be right there.
    等一下,我马上到
    Espera, ahora voy
    ちょっと待って、すぐ行くから
    잠깐만, 금방 갈게.
  2. Hang on, that's not right.
    等等,那不对
    Un momento, eso no está bien
    待って、それ違うよ
    잠깐, 그건 아닌데.
  3. Just hang on a bit longer.
    再坚持一会儿
    Aguantad un poco más
    もう少しだけ頑張って
    조금만 더 버텨.

Pronunciation

Usage Guide

Context: waiting, persistence

Tone: encouraging

✓ Do Say

  • Hang on
    等等
    Espera
    待って・頑張って
    잠깐만

Origin & History

From hanging in place.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

run out of ★★★★★ To have no more of something hold up ★★★★★ To delay or cause a delay catch up ★★★★★ To reach the same level or meet with someone hurry up ★★★★★ To do something faster run late ★★★★★ To be behind schedule keep up ★★★★★ To maintain the same pace or level
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Time & Scheduling

Practice "hang on" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free