hang on

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Casual

Meaning: To wait for a short time

稍等一下
Esperar un momento
ちょっと待つ
잠깐 기다리다

To pause briefly or hold on.

短暂地等待或坚持。
Hacer una pausa breve o aguantar.
少しの間待つこと。
잠시 멈추거나 기다리다.
Base verb: hang
Particle: on
Separable: No — the verb and particle stay together

Examples

  1. Hang on a minute.
    稍等一下
    Espera un momento
    ちょっと待って
    잠깐만.
  2. Hang on, I'm coming.
    等一下,我来了
    Espera, que ya voy
    待って、今行く
    기다려, 지금 갈게.
  3. Can you hang on while I check?
    我查一下,你能等一下吗?
    ¿Puedes esperar mientras lo compruebo?
    確認する間待っていてくれる?
    확인하는 동안 잠깐 기다려줄 수 있어?

Pronunciation

Usage Guide

Context: waiting, pausing

Tone: patient

✓ Do Say

  • Hang on
    稍等
    Espera
    ちょっと待って
    잠깐만

Origin & History

From holding on.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

run out of ★★★★★ To have no more of something hold up ★★★★★ To delay or cause a delay catch up ★★★★★ To reach the same level or meet with someone hurry up ★★★★★ To do something faster run late ★★★★★ To be behind schedule keep up ★★★★★ To maintain the same pace or level
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Time & Scheduling

Practice "hang on" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free