hold off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To delay or wait before doing something
推迟;暂缓行动
Retrasar o esperar antes de hacer algo
(行動を)延期する、先延ばしにする
행동을 미루다, 보류하다
Also means to resist or keep at bay.
也有"抵挡"或"阻止"的意思。
También significa resistir o mantener a raya.
「抵抗する」「寄せ付けない」という意味もある。
저지하다, 물리치다의 의미로도 쓰인다.
Base verb: hold
Particle: off
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Examples
- Let's hold off on the decision. 让我们暂缓做决定Aplazemos la decisión決定は先延ばしにしよう결정은 보류하자.
- I'm holding off buying until prices drop. 我在等价格下降再买Estoy esperando a que bajen los precios para comprar値下がりするまで購入を控えている가격이 내릴 때까지 구매를 미루고 있어요.
- They held off the attack. 他们抵挡住了攻击Resistieron el ataque彼らは攻撃を食い止めた그들은 공격을 막아냈다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: delays, waiting, resistance
Tone: cautious
✓ Do Say
- Hold off for now暂时搁置aplazar por ahora今のところ保留にする일단 보류해
Origin & History
From holding something at a distance.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
turn into
★★★★★
To become something different
move on
★★★★★
To progress to the next thing; to stop dwelling on the past
wear out
★★★★★
To become unusable through use; to exhaust
pick up
★★★★★
To improve or increase
take up
★★★★★
To start a new activity or hobby
give up
★★★★★
To stop doing something; to quit
More from Change & Development
Practice "hold off" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free