hold on

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Meaning: To wait or continue gripping

等待;抓紧;坚持
Esperar o seguir agarrado
待つ;しっかりつかまる;持ちこたえる
기다리다; 꽉 잡다; 버티다

To persist, wait, or maintain your grip.

坚持、等待或保持抓紧状态。
Persistir, esperar o mantener el agarre.
粘り強く続ける、待つ、またはしっかりとつかんでいること。
인내하다, 기다리다, 또는 잡은 것을 놓지 않다.
Base verb: hold
Particle: on
Separable: No — the verb and particle stay together

Examples

  1. Hold on tight!
    抓紧!
    ¡Agárrate fuerte!
    しっかりつかまって!
    꽉 잡아!
  2. Hold on, I'll be right there.
    等等,我马上就来
    Espera, ahora mismo voy
    待って、すぐ行くから
    잠깐, 금방 갈게.
  3. She held on to hope.
    她坚守着希望
    Se aferró a la esperanza
    彼女は希望を持ち続けた
    그녀는 희망을 놓지 않았다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: waiting, grip, persistence

Tone: urgent

✓ Do Say

  • Hold on
    等一下,抓紧
    espera, agárrate
    待って、しっかりつかまって
    잠깐만, 꽉 잡아

Origin & History

From maintaining your grip on something.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

take over ★★★★★ To gain control of something give up ★★★★★ To surrender or stop trying hold back ★★★★★ To restrain or prevent from advancing let go ★★★★★ To release; to fire from a job; to stop holding on emotio... put down ★★★★★ To criticize; to suppress; to euthanize take charge ★★★★★ To assume control or responsibility
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Control & Power

Practice "hold on" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free