kick in

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common informal

Meaning: For medication to take effect

(药物)起效
Hacer efecto
(薬が)効き始める
(약이) 효과가 나타나다

For medicine or treatment to start working.

药物或治疗开始发挥作用。
Que un medicamento o tratamiento empiece a funcionar.
薬や治療が効果を発揮し始めること。
약이나 치료가 효과를 발휘하기 시작하다.
Base verb: kick
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together

Examples

  1. Wait for the painkillers to kick in.
    等止痛药起效
    Espera a que hagan efecto los analgésicos
    鎮痛剤が効くまで待って
    진통제가 효과가 날 때까지 기다려.
  2. The medication kicked in after an hour.
    药物一小时后起效了
    El medicamento hizo efecto después de una hora
    薬は1時間後に効き始めた
    약은 한 시간 후에 효과가 나타났다.
  3. Has it kicked in yet?
    起效了吗?
    ¿Ya ha hecho efecto?
    もう効いた?
    벌써 효과가 나타났어?

Pronunciation

Usage Guide

Context: medication, effect, treatment

Tone: patient

✓ Do Say

  • Kick in
    起效
    Hacer efecto
    効き始める
    효과가 나타나다

Origin & History

From kicking into action.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

come down with ★★★★★ To become ill with something get over ★★★★★ To recover from an illness pass out ★★★★★ To lose consciousness work out ★★★★★ To exercise throw up ★★★★★ To vomit burn out ★★★★★ To become exhausted from overwork
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Health & Wellness

Practice "kick in" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free