lean on

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

Meaning: To depend on someone for support

依靠某人获得支持
Apoyarse en alguien
頼りにする
누군가에게 의지하다

To rely on someone emotionally or practically.

在情感上或实际生活中依赖某人。
Depender de alguien emocional o prácticamente.
感情的にも実際的にも誰かに頼ること。
감정적으로나 실질적으로 누군가를 믿고 의지하는 것을 말한다.
Base verb: lean
Particle: on
Separable: No — the verb and particle stay together

Examples

  1. You can lean on me anytime.
    你随时可以依靠我
    Puedes contar conmigo cuando quieras
    いつでも頼ってくれていいよ
    언제든 나한테 기대도 돼.
  2. She leaned on her family.
    她依靠了家人
    Se apoyó en su familia
    彼女は家族に頼った
    그녀는 가족에게 의지했다.
  3. He leaned on friends during the crisis.
    危机期间他依靠了朋友们
    Se apoyó en los amigos durante la crisis
    彼は危機の間、友人を頼りにした
    그는 위기 동안 친구들에게 의지했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: support, reliance, help

Tone: warm

✓ Do Say

  • Lean on
    依靠
    Apoyarse en
    頼りにする
    의지하다

Origin & History

From physically leaning for support.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

break up ★★★★★ To end a romantic relationship make up ★★★★★ To reconcile after an argument get along ★★★★★ To have a friendly relationship ask out ★★★★★ To invite someone on a date go out ★★★★★ To be in a romantic relationship (British) or leave the h... look up to ★★★★★ To admire and respect someone
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Relationships & Social

Practice "lean on" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free