lean on
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Meaning: To depend on someone for support
依靠某人获得支持
Apoyarse en alguien
頼りにする
누군가에게 의지하다
To rely on someone emotionally or practically.
在情感上或实际生活中依赖某人。
Depender de alguien emocional o prácticamente.
感情的にも実際的にも誰かに頼ること。
감정적으로나 실질적으로 누군가를 믿고 의지하는 것을 말한다.
Base verb: lean
Particle: on
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- You can lean on me anytime. 你随时可以依靠我Puedes contar conmigo cuando quierasいつでも頼ってくれていいよ언제든 나한테 기대도 돼.
- She leaned on her family. 她依靠了家人Se apoyó en su familia彼女は家族に頼った그녀는 가족에게 의지했다.
- He leaned on friends during the crisis. 危机期间他依靠了朋友们Se apoyó en los amigos durante la crisis彼は危機の間、友人を頼りにした그는 위기 동안 친구들에게 의지했다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: support, reliance, help
Tone: warm
✓ Do Say
- Lean on依靠Apoyarse en頼りにする의지하다
Origin & History
From physically leaning for support.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
break up
★★★★★
To end a romantic relationship
make up
★★★★★
To reconcile after an argument
get along
★★★★★
To have a friendly relationship
ask out
★★★★★
To invite someone on a date
go out
★★★★★
To be in a romantic relationship (British) or leave the h...
look up to
★★★★★
To admire and respect someone
More from Relationships & Social
Practice "lean on" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free