perk up

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Meaning: To become more cheerful

精神起来,活跃起来
Animarse, reanimarse
元気になる、活気づく
기운을 차리다, 활기를 되찾다

To become livelier or more positive.

变得更有活力或更积极。从疲惫或低落的状态中恢复,变得开朗。
Volverse más animado o positivo. Recuperarse del cansancio o del desánimo y ponerse de mejor humor.
より活発になったり、前向きな気持ちになること。疲れや沈んだ気分から回復して、明るくなること。
더 활기차고 긍정적인 상태가 되다.
Base verb: perk
Particle: up
Separable: No — the verb and particle stay together

Examples

  1. He perked up when she arrived.
    她一来他就精神起来了
    Se animó cuando ella llegó
    彼女が来ると彼は元気になった
    그녀가 오자 그는 기운을 차렸다.
  2. A coffee will perk you up.
    喝杯咖啡会让你精神起来
    Un café te reanimará
    コーヒーを飲めばシャキッとするよ
    커피 한 잔 마시면 기운이 날 거야.
  3. She perked up after the good news.
    听到好消息后她精神多了
    Se animó después de las buenas noticias
    良い知らせを聞いて彼女は元気になった
    좋은 소식을 듣고 그녀는 기운을 되찾았다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: mood, energy, recovery

Tone: positive

✓ Do Say

  • Perk up
    精神点、提起精神来
    Anímate, Reanímese
    元気出して、シャキッとして
    기운 내다, 활기를 되찾다

Origin & History

From percolating, becoming active.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

break down ★★★★★ To lose emotional control and start crying cheer up ★★★★★ To become happier or make someone happier calm down ★★★★★ To become less agitated or to make someone less upset open up ★★★★★ To share feelings or personal information freak out ★★★★★ To panic or become extremely upset or excited build up ★★★★★ To gradually increase in intensity (of emotions)
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Emotions & Feelings

Practice "perk up" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free