play down
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Meaning: To minimize feelings
淡化,轻描淡写
Minimizar, quitar importancia
軽く見せる、控えめに言う
축소하다, 대수롭지 않게 말하다
To make something seem less important or serious.
让某事看起来不那么重要或严重。低调地表达情绪。
Hacer que algo parezca menos importante o serio. Expresar emociones de forma contenida.
何かをあまり重要でない、深刻でないように見せること。感情を抑えて表現すること。
무언가를 덜 중요하거나 심각하지 않은 것처럼 보이게 하다.
Base verb: play
Particle: down
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Examples
- She played down her disappointment. 她淡化了自己的失望Minimizó su decepción彼女は失望を軽く見せた그녀는 실망감을 대수롭지 않게 넘겼다.
- Don't play it down. 别轻描淡写No le quites importancia軽く見せないで축소하지 마.
- He played down his anger. 他压下了怒气Disimuló su enfado彼は怒りを抑えて見せた그는 분노를 억누르며 대수롭지 않은 척했다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: minimizing, underplaying, hiding
Tone: restrained
✓ Do Say
- Play down轻描淡写Minimizar控えめにする축소하다
Origin & History
From downplaying importance.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings
Practice "play down" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free