play up

Phrasal Verb BritishAustralian ★★★★☆ Common informal

Meaning: For technology to cause problems

技术设备出问题
Que la tecnología dé problemas
テクノロジーが問題を起こす
전자기기가 문제를 일으키다

When a device or system behaves unreliably.

设备或系统运行不稳定。这是英式英语的常用表达。
Cuando un dispositivo o sistema funciona de forma poco fiable. Expresión común en inglés británico.
デバイスやシステムが不安定に動作すること。イギリス英語で一般的な表現。
기기나 시스템이 불안정하게 작동하는 것.
Base verb: play
Particle: up
Separable: No — the verb and particle stay together

Examples

  1. The internet is playing up.
    网络有问题
    Internet está dando problemas
    インターネットの調子がおかしい
    인터넷이 말을 안 듣는다.
  2. My computer plays up when it's hot.
    天热时电脑就出问题
    Mi ordenador da problemas cuando hace calor
    暑いとコンピュータの調子が悪くなる
    더우면 컴퓨터가 오작동한다.
  3. The software has been playing up lately.
    软件最近一直有问题
    El software ha estado dando problemas últimamente
    最近ソフトウェアの調子が悪い
    요즘 소프트웨어가 계속 말썽이다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: devices, problems, unreliability

Tone: casual

✓ Do Say

  • Playing up
    有问题
    Está dando problemas
    調子が悪い
    말썽이야

Origin & History

From children playing up meaning being difficult.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

log in ★★★★★ To access a computer system with credentials log out ★★★★★ To exit a computer system back up ★★★★★ To make a copy of data shut down ★★★★★ To turn off a computer or close a business scroll through ★★★★★ To move through content on a screen print out ★★★★★ To produce a paper copy
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Technology & Devices

Practice "play up" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free