What does "play up" mean?

For a body part to cause problems British term for a body part misbehaving or causing pain.

How do you use "play up" in a sentence?

My hip is playing up. Her back plays up in damp weather. The injury plays up sometimes.

Phrasal Verb BritishAustralian ★★★★☆ Common informal

Meaning: For a body part to cause problems

（身体部位）出毛病

Dar problemas, molestar

（体の一部が）調子が悪くなる

(신체 부위가) 말썽을 부리다, 통증을 일으키다

British term for a body part misbehaving or causing pain.

身体某部分不能正常工作或引起疼痛。这是英式英语的表达，与"act up"意思相近。

Expresión británica para cuando una parte del cuerpo no funciona bien o causa dolor. Tiene un significado similar a "act up".

体の一部がうまく機能しなくなること。イギリス英語特有の表現で、「act up」とほぼ同じ意味。

신체 부위가 제대로 기능하지 않거나 통증을 일으킬 때 쓰는 영국식 표현.

Base verb: play

Particle: up

Separable: No — the verb and particle stay together

My hip is playing up.
我的髋关节出毛病了
Mi cadera me está dando problemas
股関節の調子が悪い
고관절이 말썽이야.
Her back plays up in damp weather.
她的腰在潮湿天气就不舒服
Su espalda le molesta con la humedad
彼女の腰は湿気が多いと調子が悪くなる
그녀는 습한 날씨에 허리가 아파.
The injury plays up sometimes.
那个旧伤有时会疼
La lesión le da guerra a veces
古傷が時々痛む
부상 부위가 가끔 아파.

Context: pain, British, chronic

Tone: casual

Playing up
出毛病 - 英式英语
Dando problemas - Inglés británico
調子が悪い - イギリス英語
말썽을 부리다 - 영국식 영어

From playing up meaning causing trouble.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal