What does "pop out" mean?

To go out briefly To leave for a short time.

How do you use "pop out" in a sentence?

I'm just popping out for milk. She popped out to the shops. He's popped out for a minute.

Phrasal Verb BritishAustralian ★★★★★ Very Common informal

Meaning: To go out briefly

出去一下

Salir un momento

ちょっと出かける

잠깐 나가다

To leave for a short time.

短暂外出。这是英式英语中非常常用的口语表达。

Ausentarse brevemente. Expresión muy coloquial típica del inglés británico.

短時間だけ外出すること。イギリス英語特有のカジュアルな表現。

잠시 동안 외출하다.

Base verb: pop

Particle: out

Separable: No — the verb and particle stay together

I'm just popping out for milk.
我出去买个牛奶就回来
Salgo un momento a por leche
ちょっと牛乳を買いに行ってくる
우유 사러 잠깐 나갔다 올게.
She popped out to the shops.
她出去买东西了
Ha salido un momento a las tiendas
彼女は買い物にちょっと出かけた
그녀는 가게에 잠깐 나갔다.
He's popped out for a minute.
他出去一会儿
Ha salido un momento
彼はちょっと外出している
그는 잠깐 나가고 없어.

Context: shopping, quick, errands

Tone: casual

From quick, light movement.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal