splash out

Phrasal Verb BritishAustralian ★★★★☆ Common informal

Meaning: To spend a lot of money on something

在某物上花大钱
Gastar mucho dinero en algo
大金を使う
돈을 펑펑 쓰다

To spend extravagantly, often as a treat.

奢侈地花钱,通常是犒赏自己。
Gastar de forma extravagante, a menudo como capricho.
贅沢にお金を使うこと。ご褒美として使うことが多い。
특별한 보상으로 과하게 돈을 쓰는 것을 말한다.
Base verb: splash
Particle: out
Separable: No — the verb and particle stay together

Examples

  1. We splashed out on a fancy dinner.
    我们大手大脚地吃了一顿豪华晚餐
    Nos dimos el capricho de una cena elegante
    豪華なディナーに奮発した
    근사한 저녁 식사에 돈을 펑펑 썼다.
  2. She splashed out on new shoes.
    她花大钱买了新鞋
    Se dio un capricho con unos zapatos nuevos
    彼女は新しい靴に奮発した
    그녀는 새 신발에 큰돈을 썼다.
  3. Let's splash out for once.
    咱们破例奢侈一回吧
    Por una vez, démonos un capricho
    たまには贅沢しよう
    한 번쯤은 사치를 부려 보자.

Pronunciation

Usage Guide

Context: spending, luxury, treat

Tone: indulgent

✓ Do Say

  • Splash out
    大手大脚地花钱
    Darse un capricho
    奮発する
    거하게 쓰다

Origin & History

From making a splash with spending.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

pay off ★★★★★ To finish paying a debt or to be successful save up ★★★★★ To accumulate money over time rip off ★★★★★ To charge too much or cheat someone cut down on ★★★★★ To reduce spending or consumption add up ★★★★★ To calculate a total; to make sense pay back ★★★★★ To return money owed; to get revenge
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Money & Finance

Practice "splash out" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free