spring up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Meaning: To appear suddenly
突然出现、涌现
Surgir repentinamente
(突然)現れる、発生する
(갑자기) 나타나다, 발생하다
For problems or obstacles to emerge quickly and unexpectedly.
问题或障碍迅速且意外地出现。
Cuando los problemas u obstáculos aparecen rápida e inesperadamente.
問題や障害が急速かつ予期せず現れること。
문제나 장애물이 빠르고 예기치 않게 나타나다.
Base verb: spring
Particle: up
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- Obstacles keep springing up. 障碍不断涌现Siguen surgiendo obstáculos障害が次々と現れ続けている장애물이 계속 나타나고 있다.
- New competitors sprang up overnight. 新的竞争对手一夜之间冒出来Surgieron nuevos competidores de la noche a la mañana新しい競合他社が一夜にして現れた새로운 경쟁사들이 하룻밤 사이에 나타났다.
- Problems spring up when you least expect them. 问题总是在你最意想不到的时候出现Los problemas surgen cuando menos os lo esperáis問題は思いがけないときに発生する문제는 예상치 못할 때 발생한다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: sudden, emergence, rapid
Tone: surprised
✓ Do Say
- Sprung upSprung upSprung upSprung up갑자기 나타났어
Origin & History
From springs or plants springing up quickly.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
sort out
★★★★★
To resolve or organize something
deal with
★★★★★
To handle or manage a situation
come up
★★★★★
To arise or occur unexpectedly
work out
★★★★★
To solve or calculate something
get through
★★★★★
To survive or complete something difficult
break down
★★★★★
To stop working (of machines)
More from Problems & Solutions
Practice "spring up" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free