stand by

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Meaning: To remain loyal and supportive

忠诚地支持
Permanecer leal y solidario
忠実に支える
변함없이 곁에서 지지하다

To support someone through difficulties.

在困难中支持某人。
Apoyar a alguien en las dificultades.
困難な時に誰かを支えること。
어려운 상황에서도 누군가를 끝까지 지지하는 것을 말한다.
Base verb: stand
Particle: by
Separable: No — the verb and particle stay together

Examples

  1. I'll stand by you no matter what.
    无论如何我都会站在你这边
    Estaré contigo pase lo que pase
    何があってもあなたの味方だ
    무슨 일이 있어도 네 편이야.
  2. She stood by him during the scandal.
    丑闻期间她一直支持他
    Ella le apoyó durante el escándalo
    スキャンダルの最中も彼女は彼を支えた
    스캔들 와중에도 그녀는 그를 지지했다.
  3. True friends stand by you.
    真正的朋友会一直支持你
    Los verdaderos amigos te apoyan
    本当の友達はそばにいてくれる
    진정한 친구는 곁에 있어 준다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: loyalty, support, friendship

Tone: devoted

✓ Do Say

  • Stand by
    支持
    Apoyar
    そばにいる
    곁을 지키다

Origin & History

From remaining at someone's side.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

break up ★★★★★ To end a romantic relationship make up ★★★★★ To reconcile after an argument get along ★★★★★ To have a friendly relationship ask out ★★★★★ To invite someone on a date go out ★★★★★ To be in a romantic relationship (British) or leave the h... look up to ★★★★★ To admire and respect someone
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Relationships & Social

Practice "stand by" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free