take off

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common informal

Meaning: To leave suddenly or become successful

匆忙离开、取得成功
Irse de repente o tener éxito
急いで出発する、成功する
급히 떠나다, 크게 성공하다

To depart quickly, or for something to become very popular.

迅速离开,或某事变得非常流行。
Marcharse rápidamente, o que algo se vuelva muy popular.
素早く出発すること、または何かが大人気になること。
빠르게 떠나거나, 무언가가 크게 인기를 얻다.
Base verb: take
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together

Examples

  1. I have to take off now.
    我现在得走了
    Tengo que irme ya
    もう行かなきゃ
    이제 가봐야 해.
  2. The business really took off.
    生意真的腾飞了
    El negocio realmente despegó
    ビジネスは本当に軌道に乗った
    사업이 정말 궤도에 올랐다.
  3. Sales took off after the ad campaign.
    广告活动后销量猛增
    Las ventas despegaron tras la campaña publicitaria
    広告キャンペーン後、売上が急上昇した
    광고 캠페인 후 매출이 급상승했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: departure, success, growth

Tone: dynamic

✓ Do Say

  • Take off
    走了 / 起飞了
    Despegar / Irse
    出発する / 軌道に乗る
    출발하다 / 급성장하다

Origin & History

From an aircraft taking off.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

run out of ★★★★★ To have no more of something hold up ★★★★★ To delay or cause a delay catch up ★★★★★ To reach the same level or meet with someone hurry up ★★★★★ To do something faster run late ★★★★★ To be behind schedule keep up ★★★★★ To maintain the same pace or level
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Time & Scheduling

Practice "take off" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free