take over
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To assume control or responsibility for something
接管控制权或责任
Asumir el control o la responsabilidad de algo
支配権や責任を引き継ぐ
지배권이나 책임을 인수하다
Used when someone assumes control of a company, role, or situation. Can imply a hostile or friendly acquisition.
用于某人接管公司、角色或情况的控制权。可以指敌意收购或友好收购。
Se usa cuando alguien asume el control de una empresa, un cargo o una situación. Puede implicar una adquisición hostil o amistosa.
会社、役職、状況の支配権を引き継ぐ際に使用。敵対的買収や友好的買収のどちらにも使える。
회사, 역할, 또는 상황의 통제권을 넘겨받을 때 사용한다. 적대적 인수나 우호적 인수 모두에 쓸 수 있다.
Base verb: take
Particle: over
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Examples
- The new manager took over last month. 新经理上个月接任了El nuevo gerente asumió el cargo el mes pasado新しいマネージャーは先月就任した새 매니저가 지난달에 취임했다.
- The company was taken over by a rival. 公司被竞争对手收购了La empresa fue adquirida por un rival会社はライバル企業に買収された그 회사는 경쟁사에 인수되었다.
- Can you take over while I'm away? 我不在的时候你能接手吗?¿Puedes hacerte cargo mientras estoy fuera?私がいない間、引き継いでもらえますか?제가 없는 동안 맡아 주실 수 있나요?
Pronunciation
Usage Guide
Context: business, responsibility, power
Tone: authoritative
✓ Do Say
- Take over the reins接管、掌权tomar las riendas引き継ぐ、支配権を握る주도권을 잡다
Origin & History
From physically taking something over into your possession.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
take over
★★★★★
To gain control of something
give up
★★★★★
To surrender or stop trying
hold back
★★★★★
To restrain or prevent from advancing
let go
★★★★★
To release; to fire from a job; to stop holding on emotio...
put down
★★★★★
To criticize; to suppress; to euthanize
take charge
★★★★★
To assume control or responsibility
More from Control & Power
Practice "take over" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free