tone down
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Meaning: To reduce intensity
降低调子,缓和
Moderar, suavizar
トーンを落とす、抑える
톤을 낮추다, 강도를 줄이다
To make less extreme or intense.
使某事变得不那么极端或激烈。克制批评、反应或表达。
Hacer algo menos extremo o intenso. Contener las críticas, reacciones o expresiones.
極端さや激しさを和らげること。批判や反応、表現などを控えめにすること。
덜 극단적이거나 강렬하게 만들다.
Base verb: tone
Particle: down
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Examples
- Tone down the criticism. 把批评的语气缓和一下Modera las críticas批判を控えめにして비판을 좀 누그러뜨려.
- She toned down her reaction. 她压住了自己的反应Suavizó su reacción彼女は反応を抑えた그녀는 반응을 자제했다.
- Can you tone it down a bit? 你能稍微收敛一点吗?¿Puedes bajar un poco el tono?少しトーンを落としてもらえる?좀 톤을 낮춰줄 수 있어?
Pronunciation
Usage Guide
Context: moderation, intensity, expression
Tone: diplomatic
✓ Do Say
- Tone it down缓和一下、收敛点Modera el tono, Suaviza un poco控えめにして、抑えて좀 줄이다, 자제하다
Origin & History
From reducing tone or volume.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings
Practice "tone down" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free