What does "top up" mean?

To refill to the top To add more to something partially full.

How do you use "top up" in a sentence?

Can I top up your glass? I need to top up my phone credit. Top up the tank before leaving.

Phrasal Verb BritishAustralian ★★★★★ Very Common informal

Meaning: To refill to the top

续杯、充值、加满

Rellenar, recargar

継ぎ足す、補充する

보충하다, 채우다

To add more to something partially full.

向部分空了的容器中添加更多东西使其装满。这是英式英语中非常常用的表达。

Añadir más a algo que está parcialmente vacío para llenarlo. Expresión muy común en inglés británico.

部分的に減ったものを満たすまで追加すること。イギリス英語で特によく使われる表現。

부분적으로 차 있는 것에 더 추가하다.

Base verb: top

Particle: up

Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

Can I top up your glass?
给您续杯好吗？
¿Te relleno el vaso?
グラスにもう少し注ぎましょうか
잔에 더 따라 드릴까요?
I need to top up my phone credit.
我需要给手机充值
Necesito recargar el saldo del móvil
携帯電話にチャージする必要がある
휴대폰 요금을 충전해야 해.
Top up the tank before leaving.
出发前把油加满
Llena el depósito antes de salir
出発前に給油しておいて
출발 전에 기름을 가득 채워 놔.

Context: refilling, adding, drinks

Tone: hospitable

From filling to the top.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal