What does "warm up" mean?

To become friendlier To gradually become more friendly or receptive.

How do you use "warm up" in a sentence?

She warmed up to him eventually. The audience warmed up. He took a while to warm up.

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

Meaning: To become friendlier

变得友好，开始喜欢上

Entrar en confianza, abrirse

打ち解ける、親しみを感じるようになる

마음을 열다, 친해지다

To gradually become more friendly or receptive.

逐渐变得更友好或更容易接受。对最初保持距离的人或事物逐渐产生好感。

Volverse gradualmente más amigable o receptivo. Empezar a sentir simpatía por una persona o cosa con la que inicialmente se mantenía distancia.

徐々により友好的になったり、受け入れる姿勢になること。最初は距離があった人や物事に対して、次第に好意的になる様子。

점차 더 친근하고 호의적이 되다.

Base verb: warm

Particle: up

Separable: No — the verb and particle stay together

She warmed up to him eventually.
她最终对他产生了好感
Al final entró en confianza con él
彼女はやがて彼に打ち解けた
그녀는 결국 그에게 마음을 열었다.
The audience warmed up.
观众的热情升温了
El público se fue animando
観客が温まってきた
관객이 분위기가 무르익었다.
He took a while to warm up.
他花了一段时间才放开
Tardó un poco en abrirse
彼は打ち解けるまで時間がかかった
그는 마음을 여는 데 시간이 걸렸다.

Context: friendliness, acceptance, gradual

Tone: warming

Warm up to
对…产生好感、逐渐喜欢上
Ir entrando en confianza con
～に打ち解ける、～を好きになり始める
~에게 마음을 열다, ~을 좋아하기 시작하다

From temperature becoming warmer.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal