wind down
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To relax gradually
逐渐放松,休息
Relajarse gradualmente, desconectar
徐々にリラックスする、くつろぐ
서서히 긴장을 풀다, 편히 쉬다
To slowly become more relaxed after activity.
活动之后慢慢放松下来。在工作或忙碌的一天之后让身心得到休息。
Ir relajándose poco a poco después de una actividad. Tomarse un tiempo para descansar la mente y el cuerpo después del trabajo o un día ajetreado.
活動の後でゆっくりとリラックスすること。仕事や忙しい一日の後に心身を休める時間を取ること。
활동 후에 서서히 편안한 상태가 되다.
Base verb: wind
Particle: down
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- I need time to wind down after work. 下班后我需要时间放松一下Necesito tiempo para desconectar después del trabajo仕事の後はリラックスする時間が必要だ퇴근 후에는 긴장을 풀 시간이 필요해.
- She winds down with a bath. 她用泡澡来放松Ella se relaja con un baño彼女はお風呂でくつろぐ그녀는 목욕하면서 긴장을 푼다.
- Let's wind down for the evening. 今晚我们放松一下吧Relajémonos esta noche今晩はゆっくりしよう오늘 저녁은 편히 쉬자.
Pronunciation
Usage Guide
Context: relaxation, evening, routine
Tone: peaceful
✓ Do Say
- Wind down放松一下、休息休息Relajarse, Desconectarゆっくりする、くつろぐ느긋하게 쉬다, 긴장을 풀다
Origin & History
From a clock winding down.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings
Practice "wind down" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free