Banter
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
Meaning: Playful teasing
友好的玩笑
Bromas amistosas
友好的なからかい
유쾌한 농담, 장난
British tradition of friendly mockery between friends. Essential social skill.
朋友之间友好调侃的英国传统。重要的社交技能。
Tradición británica de burlas amistosas entre amigos. Habilidad social esencial.
友人同士の親しみを込めたからかいというイギリスの伝統。重要な社交スキル。
영국의 전통적인 친구 간 장난스러운 놀림 문화. 중요한 사교 기술이다.
Examples
- Just having banter. 只是在开玩笑solo estamos bromeandoちょっとふざけ合ってるだけだよ그냥 농담 주고받는 거야.
- Good banter. 很会开玩笑buen rolloいいノリだね재미있는 농담이네.
Pronunciation
/ˈbæntə/
Usage Guide
Context: friendship, pubs
Tone: playful
✓ Do Say
- British social life英国社交生活中使用en la vida social británicaイギリスの社交生活で使う영국 사교 생활에서
✗ Don't Say
- Formal正式场合不使用No se usa en contextos formalesフォーマルな場では使わない격식 있는 자리
Common Mistakes
- Must be mutual
Origin & History
From Irish-English, meaning to joke, 17th century.
Cultural Context
Era: 17th century
Generation: All ages
Social background: All classes
Pop culture: British comedy
Regional notes: Very British.
Variations
BanterBantsGood banter
Related Phrases
More From This Topic
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Get-together
★★★★★
A casual social gathering
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
More from Social Life
Practice "Banter" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free