Bloke

Slang Term BritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

Meaning: Man, guy

男人、家伙
Tío, hombre
男、やつ
남자, 녀석

Informal term for a man, usually implying ordinariness or down-to-earth quality.

对男性的非正式称呼,通常暗示这个人很普通或很接地气。
Término informal para referirse a un hombre, generalmente implica que es una persona corriente o sencilla.
男性を指すくだけた表現。普通の人、気取らない人というニュアンスがある。
남자를 가리키는 비격식 표현으로, 보통 평범하고 소탈한 느낌을 준다.

Examples

  1. Nice bloke.
    好家伙
    Buen tío
    いいやつだ
    괜찮은 녀석이야.
  2. Some bloke asked for you.
    有个男的找你
    Un tío ha preguntado por ti
    誰か男の人が君を探してたよ
    어떤 남자가 너를 찾더라.

Pronunciation

/bləʊk/

Usage Guide

Context: everyday

Tone: informal

✓ Do Say

  • Casual reference to men
    随意地指代男性时使用
    referencia informal a hombres
    男性をカジュアルに指す時
    남자를 가볍게 지칭할 때

✗ Don't Say

  • Formal contexts
    正式场合
    En contextos formales
    フォーマルな場面
    격식 있는 자리

Common Mistakes

Origin & History

Possibly from Romany 'loke' (man), 19th century.

Cultural Context

Era: 19th century

Generation: All ages

Social background: All classes

Pop culture: British TV

Regional notes: Very British.

Variations

BlokeBlokey

Related Phrases

More From This Topic

Bloke ★★★★★ Man, guy Lad ★★★★★ Boy, young man; one of the boys Catch Up ★★★★★ A meeting to exchange news; to meet and share updates Get-together ★★★★★ A casual social gathering Night Out ★★★★★ An evening of social entertainment Pub ★★★★★ Public house; British bar/tavern
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Social Life

Practice "Bloke" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free