Boot
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: The trunk of a car (British).
汽车后备箱(英式英语)。
El maletero de un coche (británico).
車のトランク(イギリス英語)。
자동차 트렁크(영국식).
British term for the storage compartment at the rear of a car—Americans call it the 'trunk.'
英式英语中指汽车后部的储物空间。美式英语称为'trunk'。
Término británico para el compartimento de almacenamiento en la parte trasera del coche. Los americanos lo llaman 'trunk'.
車の後部にある収納スペースを指すイギリス英語。アメリカ英語では「trunk」と呼ぶ。
자동차 뒤쪽의 짐칸을 뜻하는 영국식 표현으로, 미국에서는 'trunk'라고 한다.
Literal meaning: Storage compartment
Examples
- Put the bags in the boot. 把包放后备箱里Pon las bolsas en el maletero荷物をトランクに入れて짐을 트렁크에 넣어.
- The boot's full of shopping. 后备箱装满了买的东西El maletero está lleno de comprasトランクは買い物でいっぱいだ트렁크가 장보기한 것으로 가득 차 있어.
- Pop the boot for me. 帮我开一下后备箱Abre el maleteroトランク開けて트렁크 좀 열어줘.
Pronunciation
/buːt/
Usage Guide
Context: cars, storage, luggage
Tone: neutral, everyday
✓ Do Say
- In the boot.在后备箱里En el maleteroトランクに트렁크 안에.
- Pop the boot.开后备箱Abre el maleteroトランクを開ける트렁크 열어.
- Boot's full.后备箱满了El maletero está llenoトランクがいっぱい트렁크가 꽉 찼어.
✗ Don't Say
- TrunkTrunk(美式说法)Trunk(americanismo)Trunk(アメリカ英語)트렁크
- Back compartmentBack compartment(解释性说法)Back compartment(término descriptivo)Back compartment(後部収納という説明的な言い方)뒤쪽 수납공간
Common Mistakes
- British and Australian—never 'trunk'
- Historical origin from coach storage
Origin & History
Originally a compartment on horse-drawn coaches where the coachman stored boots and luggage.
Etymology: British English, from coach storage
First recorded: 19th century (for cars)
Cultural Context
Era: 19th century to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British motoring; Everyday speech
Regional notes: British and Australian—Americans say 'trunk.'
Variations
BootIn the bootPop the boot
Related Phrases
More From This Topic
The Tube
★★★★★
The London Underground railway system.
Mind the gap
★★★★★
Warning to watch out for the space between train and plat...
Road trip
★★★★★
A long journey by car, especially for pleasure or adventure.
Rush hour
★★★★★
The busiest time of day for traffic and commuting.
Flat tyre/tire
★★★★★
A punctured or deflated tire.
Ride
★★★★★
A car or a lift/journey in a vehicle.
More from Travel & Transport
Practice "Boot" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free