Brilliant

Slang Term BritishAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Meaning: Excellent, wonderful, great

太好了、棒极了、出色的
Excelente, maravilloso, genial
素晴らしい、最高、すごい
훌륭한, 멋진, 최고의

British all-purpose word of approval meaning excellent or great. Used far more frequently in British English than American. Can express genuine enthusiasm or sarcastic acknowledgment.

英式英语中万能的赞美词,意为出色或极好。在英式英语中的使用频率远高于美式英语。既可以表达真诚的热情,也可以用于讽刺。
Palabra británica multiusos de aprobación que significa excelente o genial. Se usa con mucha más frecuencia en inglés británico que en americano. Puede expresar entusiasmo genuino o reconocimiento sarcástico.
イギリスで万能に使われる賛辞の言葉で、素晴らしい・最高という意味です。アメリカ英語よりもイギリス英語で圧倒的に多く使われます。本気の熱意にも皮肉にも使えます。
훌륭하다, 대단하다는 뜻의 영국식 만능 감탄어. 미국 영어보다 영국 영어에서 훨씬 자주 쓰인다. 진심으로 감탄할 때도, 비꼬는 의미로도 사용할 수 있다.

Examples

  1. Brilliant! That's exactly what I needed.
    太好了!这正是我需要的。
    ¡Genial! Es justo lo que necesitaba.
    最高!ちょうど必要だったものだ。
    최고! 딱 필요했던 거야.
  2. The show was absolutely brilliant.
    那场演出太精彩了。
    El espectáculo fue absolutamente genial.
    そのショーは本当に素晴らしかった。
    그 공연 정말 훌륭했어.
  3. Oh, brilliant—now I've locked myself out.' (sarcastic)
    哦太好了——我把自己锁在外面了。=讽刺
    Ah, genial, me he dejado las llaves dentro. = sarcástico
    あぁ最高——鍵を中に閉じ込めちゃった。=皮肉
    아, 최고다—열쇠를 안에 두고 나왔네. (비꼬는 표현)
  4. She's a brilliant cook.
    她做饭特别棒。
    Es una cocinera estupenda.
    彼女は料理がすごく上手だ。
    그녀는 요리를 정말 잘해.

Pronunciation

/ˈbrɪljənt/

Usage Guide

Context: approval, enthusiasm, sarcasm

Tone: enthusiastic or sarcastic depending on context

✓ Do Say

  • Brilliant!
    太好了!
    ¡Genial!
    素晴らしい!
    훌륭해!
  • That's brilliant.
    那太棒了。
    Eso es genial.
    それは最高だ。
    그거 대단하다.
  • Absolutely brilliant.
    绝对精彩。
    Absolutamente genial.
    本当に素晴らしい。
    정말 훌륭해.

✗ Don't Say

  • Very British usage
    非常英式的用法
    Uso muy británico
    とてもイギリス的な用法
    매우 영국식 용법
  • Americans use it less casually
    美国人不会这么随意地使用
    Los estadounidenses lo usan menos de manera informal
    アメリカ人はこんなにカジュアルには使わない
    미국인은 이렇게 캐주얼하게 쓰지 않음

Common Mistakes

Origin & History

From Latin 'brillare' (to shine). The British slang use for 'excellent' developed in the 20th century, becoming one of the most common British expressions of approval.

Etymology: From Latin 'brillare' (to shine) to meaning excellent

First recorded: Slang usage from 20th century

Cultural Context

Era: 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Extremely common in British TV and film; Standard British approval word

Regional notes: Very British. Americans rarely use it this way.

Variations

BrilliantAbsolutely brilliantSimply brilliant

Related Phrases

More From This Topic

Dodgy ★★★★★ Suspicious, unreliable, or of poor quality Rubbish ★★★★★ Bad, worthless, nonsense (British) Cheeky ★★★★★ Impudent in an endearing way; playfully rude Legit ★★★★★ Legitimate, real, genuine Random ★★★★★ Strange, unexpected, out of place Sus ★★★★★ Suspicious, not trustworthy, questionable
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Describing Things

Practice "Brilliant" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free