What does "Crack On" mean?

Get started, continue British expression for getting on with something quickly.

How do you use "Crack On" in a sentence?

Let's crack on. Need to crack on with this.

Crack On

Slang Term British ★★★★★ Very Common Casual

Meaning: Get started, continue

开始干、继续干

Ponerse en marcha, continuar

取りかかる、続ける

시작하다, 계속하다

British expression for getting on with something quickly.

英国表达方式，指迅速开始做某事。

Expresión británica para ponerse manos a la obra rápidamente.

何かに素早く取りかかることを指すイギリスの表現。

무언가를 빠르게 시작하거나 진행하라는 영국식 표현.

Examples

Let's crack on.
咱们开始干吧
Vamos a ello
さあ、やるぞ
자, 시작하자
Need to crack on with this.
得赶紧把这个搞完
Tengo que ponerme con esto
これに取りかからないと
이거 빨리 진행해야 해

Pronunciation

/kræk ɒn/

Usage Guide

Context: work

Tone: energetic

✓ Do Say

British workplaces
英国职场用语
usado en entornos laborales británicos
イギリスの職場で使用
영국 직장에서

✗ Don't Say

Formal
不用于正式场合
No se usa en contextos formales
フォーマルな場面では使わない
격식체

Common Mistakes

British term

Origin & History

British, possibly military origin.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: All classes

Pop culture: British workplaces

Regional notes: British.

Variations

Crack onLet's crack on