Cringe

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Very Casual

Meaning: Embarrassing; making you uncomfortable.

令人尴尬的;让人不舒服的。
Vergonzoso; que te hace sentir incómodo.
恥ずかしい。見ていて居心地が悪くなる。
창피한, 어색한, 간접적으로 민망함을 느끼게 하는.

'Cringe' (noun or adjective) describes something so embarrassing it makes you physically cringe. 'That's so cringe' means it's awkward, embarrassing, or try-hard. 'Cringy' is the adjective form.

「Cringe」(名词或形容词)形容某件事尴尬到让人浑身不自在。「That's so cringe」意思是尴尬、难为情、或太过用力。「Cringy」是形容词形式。
«Cringe» (sustantivo o adjetivo) describe algo tan vergonzoso que te hace encogerte. «That's so cringe» significa que es incómodo, vergonzoso o que se esfuerza demasiado. «Cringy» es la forma adjetiva.
「Cringe」(名詞または形容詞)は、あまりにも恥ずかしくて身体的にゾッとするようなものを表す。「That's so cringe」はぎこちない、恥ずかしい、必死すぎるという意味。「Cringy」は形容詞形。
Cringe는 거의 육체적으로 느껴질 만큼 강렬한 간접 수치심이다—눈을 돌리거나, 얼굴을 가리거나, 그 자리를 떠나고 싶은 느낌. 인터넷 크린지 문화는 이 불편함을 오락으로 바꾸었다. 'cringe'는 내면의 감정을 묘사할 수도 있고, 타인의 행동을 무시하는 판단이 될 수도 있다. '크린지'해 보일까 봐 두려워하는 것이 온라인 행동을 형성하여, 사람들이 진심이나 열정을 자의식적으로 의식하게 만든다.

Examples

  1. That's so cringe.
    太尴尬了
    Eso es muy vergonzoso
    それめっちゃ痛い
    그 영상 완전 크린지야.
  2. Cringe content.
    让人尴尬的内容
    Contenido vergonzoso
    痛いコンテンツ
    너무 민망해서 끝까지 못 봤어.
  3. He's being cringe.
    他表现得很尴尬
    Está siendo vergonzoso
    彼が痛いことしてる
    진짜 민망함 그 자체야.

Pronunciation

/krɪndʒ/

Usage Guide

Context: embarrassment, criticism, social

Tone: dismissive, uncomfortable

✓ Do Say

  • Cringe
    尴尬的
    vergonzoso
    痛い、キツい
    그거 오글거려
  • Cringy
    让人难堪的
    que da vergüenza ajena
    痛々しい
    너무 오글거려
  • That's cringe
    那很尴尬
    eso da vergüenza ajena
    それ痛い
    오글거리는 콘텐츠

✗ Don't Say

  • Can be mean—implies social failure
    可能很刻薄——暗示对方社交失败
    Puede ser cruel — implica fracaso social
    意地悪になりうる——社会的な失敗を暗示する
    'cringe'를 남발해서 뭐든 깎아내리면 그 자체가 cringe가 될 수 있다

Common Mistakes

Origin & History

From the physical act of cringing (recoiling in embarrassment). Internet culture turned it into an adjective for embarrassing content. 'Cringe compilations' became a YouTube genre.

Etymology: From physical cringing reaction

First recorded: Internet culture, 2010s mainstream

Cultural Context

Era: 2010s mainstream

Generation: Gen Z and Millennials

Social background: Universal

Pop culture: YouTube cringe compilations

Regional notes: Internet origin, global.

Variations

CringeCringyCringe-worthy

More From This Topic

Bet ★★★★★ Okay; I agree; it's a deal. Lowkey ★★★★★ Slightly; somewhat; secretly but not very secretly. Slay ★★★★★ To do something exceptionally well; to look amazing. Ate ★★★★★ Did exceptionally well; delivered perfectly. Fire ★★★★★ Excellent; amazing; very good. Mid ★★★★★ Average; mediocre; not impressive.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Gen Z & Youth Slang

Practice "Cringe" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free