Gaffer

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

Meaning: Boss

老板
Jefe
ボス
보스

British informal term for the boss or person in charge.

英国非正式用语,指老板或负责人。
Término informal británico para el jefe o la persona a cargo.
上司や責任者を指すイギリスの口語表現。
보스나 책임자를 가리키는 영국 비격식 표현.

Examples

  1. The gaffer wants to see you.
    老板想见你
    El jefe quiere verte
    ボスがお前に会いたがってるぞ
    보스가 널 보자고 해.
  2. Ask the gaffer.
    问老板
    Pregúntale al jefe
    ボスに聞け
    보스한테 물어봐.

Pronunciation

/ˈɡæfə/

Usage Guide

Context: workplace

Tone: informal

✓ Do Say

  • British workplaces
    英国职场用语
    usado en entornos laborales británicos
    イギリスの職場で使用
    영국 직장

✗ Don't Say

  • Formal
    不用于正式场合
    No se usa en contextos formales
    フォーマルな場面では使わない
    격식체

Common Mistakes

Origin & History

From 'godfather,' corrupted over time, 16th century.

Cultural Context

Era: 16th century

Generation: All ages

Social background: Working class

Pop culture: Football managers

Regional notes: British.

Variations

GafferThe gaffer

Related Phrases

More From This Topic

Sacked ★★★★★ Fired from a job (British) Made redundant ★★★★★ Laid off because the job is no longer needed (British) Nine-to-five ★★★★★ A regular office job with standard hours Rat race ★★★★★ The competitive struggle of modern working life Sort out ★★★★★ To organize, fix, or deal with something (British) Clock in/out ★★★★★ To record arrival/departure at work
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Work & Daily Life

Practice "Gaffer" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free