G'day
Slang Term
Australian
★★★★★ Very Common
Casual
Meaning: Hello (Australian greeting).
你好(澳大利亚问候语)
Hola (saludo australiano).
こんにちは(オーストラリアの挨拶)
안녕 (호주식 인사)
Quintessential Australian greeting, a contraction of 'good day.' Friendly and informal.
最具代表性的澳大利亚问候语,是'good day'的缩写形式。友好且非正式。
El saludo australiano por excelencia, una contracción de 'good day.' Amistoso e informal.
オーストラリアを代表する挨拶で、「good day」の短縮形です。親しみやすくカジュアルな表現です。
호주를 대표하는 인사말로, 'good day'를 줄인 표현. 친근하고 격식 없는 인사.
Examples
- G'day mate! 你好啊,伙计!¡Hola, colega!やあ、元気?안녕, 친구!
- G'day, how ya goin'? 你好,最近怎么样?Hola, ¿qué tal?やあ、調子はどう?안녕, 잘 지내?
- G'day, good to see ya. 你好,很高兴见到你。Hola, me alegro de verte.やあ、会えてよかった。안녕, 만나서 반가워.
Pronunciation
/ɡəˈdeɪ/
Usage Guide
Context: Australian
Tone: friendly, relaxed
✓ Do Say
- G'day mate你好啊,伙计Hola, colegaやあ、元気?안녕, 친구
✗ Don't Say
- Sounds stereotypical if non-Australian非澳大利亚人使用时可能听起来像是刻板印象Puede sonar estereotípico si no eres australianoオーストラリア人でない場合、ステレオタイプに聞こえることがあります호주 사람이 아니면 전형적인 흉내로 들릴 수 있음
Common Mistakes
- Very Australian—use carefully elsewhere
Origin & History
Australian contraction of 'good day.' Iconic Australian greeting.
Cultural Context
Era: Traditional Australian
Generation: All ages
Social background: Universal in Australia
Variations
G'dayG'day mate
More From This Topic
Alright?
★★★★★
A casual British greeting meaning 'Hello, how are you?'
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
More from Greetings & Farewells
Practice "G'day" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free