How do you use "Get off with" in a sentence?

Did you get off with her? He got off with someone at the party. They were getting off with each other.

Get off with

Q: What does "Get off with" mean?

Kiss or hook up with someone (British). 'Getting off with' someone means kissing them or hooking up—can range from snogging to more. 'Did you get off with anyone?' asks about romantic/physical success. Common in nightlife contexts.

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

Meaning: Kiss or hook up with someone (British).

和某人接吻或发展关系（英式英语）。

Besar o enrollarse con alguien (inglés británico).

キスする、誰かとイチャイチャする（イギリス英語）。

누군가와 키스하다·연인 관계가 되다 (영국식)

'Getting off with' someone means kissing them or hooking up—can range from snogging to more. 'Did you get off with anyone?' asks about romantic/physical success. Common in nightlife contexts.

'Getting off with'某人意思是和他们接吻或更进一步——从亲吻到更多都有可能。'Did you get off with anyone?'是问浪漫或身体上的进展。常用于夜生活场景。

'Getting off with' alguien significa besarle o enrollarse, puede ir desde morrearse hasta más. 'Did you get off with anyone?' pregunta sobre el éxito romántico o físico. Común en contextos de vida nocturna.

「Getting off with」は誰かとキスしたりイチャイチャすること——キスからそれ以上までの範囲がある。「Did you get off with anyone?」は恋愛的・身体的な成果を聞く表現。夜遊びの場面でよく使われる。

누군가와 키스하거나 로맨틱한 만남을 갖는 것을 뜻하는 영국 속어. 주로 파티나 밤 외출에서 사용된다.

Examples

Did you get off with her?
你和她亲了吗？
¿Te enrollaste con ella?
彼女とイイ感じになった？
그녀랑 잘 됐어?
He got off with someone at the party.
他在派对上和人搞在了一起
Se enrolló con alguien en la fiesta
彼はパーティーで誰かとくっついた
그는 파티에서 누군가랑 붙었어.
They were getting off with each other.
他们在互相亲热
Se estaban enrollando
二人はイチャイチャしていた
둘이 서로 붙어 있었어.

Pronunciation

/gɛt ɒf wɪð/

Usage Guide

Context: hookups, nightlife, dating

Tone: casual, gossipy

✓ Do Say

Get off with
搞在一起
enrollarse con
イチャイチャする
누군가랑 키스했어.
Got off with
搞在了一起
se enrolló con
イチャイチャした
누구랑 뭐 있었어?

✗ Don't Say

Implies physical contact, at least kissing
暗示有身体接触，至少是接吻
Implica contacto físico, al menos besos
身体的な接触、少なくともキスがあったことを含む
매우 영국식

Common Mistakes

Can mean just kissing OR more

Origin & History

British phrasal verb combining 'get off' (experience pleasure) with the target of affection. Standard term for romantic/physical encounters.

Etymology: Get off (pleasure) + with (person)

First recorded: British slang, late 20th century

Cultural Context

Era: Late 20th century onwards

Generation: Younger generations

Social background: Universal

Pop culture: British nightlife culture

Regional notes: Standard British hookup term.

Variations

Get off withGot off with