Natter

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

Meaning: Chat, gossip

闲聊,唠叨
Charlar, cotillear
おしゃべり、雑談
수다, 잡담

To talk at length about unimportant things. Friendly, casual conversation.

长时间谈论不重要的事情。友好的、随意的对话。
Hablar largo y tendido sobre cosas sin importancia. Conversación amistosa e informal.
たいしたことのない話を長々とすること。気軽でカジュアルな会話。
별로 중요하지 않은 것에 대해 길게 이야기하는 것. 친근하고 가벼운 대화.

Examples

  1. Nattering away for hours.
    聊了好几个小时
    charlando durante horas
    何時間もおしゃべりしてた
    몇 시간이나 수다 떨었어.
  2. Just had a natter.
    刚闲聊了一会儿
    acabo de echar una charla
    ちょっとおしゃべりしてきた
    잠깐 수다 떨고 왔어.

Pronunciation

/ˈnætə/

Usage Guide

Context: casual chat

Tone: friendly

✓ Do Say

  • British casual
    英国非正式场合使用
    en contextos informales británicos
    イギリスのカジュアルな場で使う
    영국식 일상 표현

✗ Don't Say

  • Formal
    正式场合不使用
    No se usa en contextos formales
    フォーマルな場では使わない
    격식체

Common Mistakes

Origin & History

British dialect, possibly from 'gnatter' (to grumble).

Cultural Context

Era: Historical

Generation: All ages

Social background: All classes

Pop culture: British TV

Regional notes: British.

Variations

NatterHave a natter

Related Phrases

More From This Topic

Bloke ★★★★★ Man, guy Lad ★★★★★ Boy, young man; one of the boys Catch Up ★★★★★ A meeting to exchange news; to meet and share updates Get-together ★★★★★ A casual social gathering Night Out ★★★★★ An evening of social entertainment Pub ★★★★★ Public house; British bar/tavern
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Social Life

Practice "Natter" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free