Nice Weather for Ducks
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
Meaning: Rainy weather.
下雨天。
Tiempo lluvioso.
雨の天気。
비 오는 날씨.
British humorous expression when it's raining.
英国幽默表达,在下雨时使用。
Expresión humorística británica cuando está lloviendo.
雨が降っている時に使うイギリスのユーモラスな表現。
비가 올 때 유머러스하게 쓰는 영국식 표현.
Examples
- Nice weather for ducks! 这天气适合鸭子!¡Buen tiempo para los patos!アヒルにはいい天気だね!오리한테는 좋은 날씨네!
- Lovely day for ducks. 对鸭子来说是好天气。Un día estupendo para los patos.アヒルには素敵な日だ。오리한테는 딱 좋은 날이다.
Pronunciation
/naɪs ˈweðə fɔː dʌks/
Usage Guide
Context: rain
Tone: humorous
✓ Do Say
- Nice weather for ducks适合鸭子的好天气buen tiempo para los patosアヒルにはいい天気だ오리한테는 좋은 날씨
✗ Don't Say
- Humorous rain comment关于雨天的幽默评论Comentario humorístico sobre la lluvia雨についてのユーモラスなコメント비에 대한 유머
Common Mistakes
- British weather humor
Origin & History
British humor—if it's good for ducks, it's raining.
Cultural Context
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
Variations
Nice weather for ducksLovely for ducks
More From This Topic
Lovely day
★★★★★
A pleasant day (British weather chat)
Overcast
★★★★★
Covered in clouds
Crisp
★★★★★
Cold, fresh, and clear
Clearing up
★★★★★
Weather improving, clouds moving away
Freezing
★★★★★
Very cold
Mild
★★★★★
Pleasantly warm, not extreme
More from Weather & Nature
Practice "Nice Weather for Ducks" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free