fringe

Slang Term BritishAustralian Unknown Neutral

Meaning: bangs (hair)

刘海
flequillo
前髪
앞머리

British term for the hair cut to hang over the forehead. Americans say 'bangs.'

英国英语中指剪到额前的头发。美国人说'bangs'。
Término británico para el pelo cortado de modo que caiga sobre la frente. En Estados Unidos se dice 'bangs'.
額にかかるように切った髪を指すイギリス英語。アメリカでは「bangs」と言う。
이마 위로 내려오도록 자른 머리카락을 뜻하는 영국식 표현. 미국에서는 'bangs'라고 한다.

Examples

  1. I'm growing out my fringe.
    我在留刘海。
    Me estoy dejando crecer el flequillo.
    前髪を伸ばしてるの。
    앞머리를 기르고 있어.
  2. She got a fringe cut.
    她剪了刘海。
    Se cortó el flequillo.
    彼女は前髪を切った。
    그녀는 앞머리를 잘랐어.
  3. Your fringe needs a trim.
    你的刘海该修了。
    Necesitas recortarte el flequillo.
    前髪を整えたほうがいいよ。
    앞머리 좀 다듬어야겠다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: hair, fashion

Tone: neutral

✓ Do Say

  • Discuss hairstyles
    讨论发型时使用
    para hablar de peinados
    髪型の話題で使う
    헤어스타일에 대해 이야기할 때

✗ Don't Say

  • Americans say bangs
    美国人说 bangs
    En Estados Unidos se dice bangs
    アメリカでは bangs と言う
    미국에서는 bangs라고 함

Origin & History

British term - the fringe of hair at the front. Americans say 'bangs.'

Cultural Context

Era: timeless

Generation: all ages

Social background: all

More From This Topic

Brolly ★★★★★ An umbrella Wellies ★★★★★ Wellington boots, rubber boots Trainers ★★★★★ Athletic shoes, sneakers Jumper ★★★★★ Sweater, pullover Trousers ★★★★★ Pants (American) Pants ★★★★★ Underwear (British); also 'rubbish/bad' (slang)
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Everyday Objects

Practice "fringe" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free