Pip Pip

Slang Term British ★★☆☆☆ Uncommon Casual

Meaning: Goodbye (old-fashioned British).

再见(老式英国告别语)
Adiós (británico anticuado).
さようなら(古風なイギリスの別れの挨拶)
안녕히 (구식 영국식 작별 인사)

Very old-fashioned British farewell, now used ironically or humorously. Associated with upper-class British stereotypes.

非常老式的英国告别语,现在多用于反讽或幽默。与英国上流社会的刻板印象有关。
Despedida británica muy anticuada, ahora usada de forma irónica o humorística. Asociada con estereotipos de la clase alta británica.
非常に古風なイギリスの別れの挨拶で、現在は皮肉やユーモアとして使われます。イギリス上流階級のステレオタイプに結びつけられます。
매우 구식인 영국식 작별 인사로, 현재는 아이러니하게 또는 유머러스하게 사용된다. 영국 상류층 이미지와 연관된다.

Examples

  1. Pip pip, old chap!
    再见啦,老兄!
    ¡Adiós, viejo amigo!
    ごきげんよう!
    안녕히, 친구!
  2. Pip pip, cheerio!
    再见啦,保重!
    ¡Adiós, hasta pronto!
    では、ごきげんよう!
    그럼, 안녕히!

Pronunciation

/pɪp pɪp/

Usage Guide

Context: humorous, ironic

Tone: playful, ironic

✓ Do Say

  • Pip pip! (ironically)
    再见啦!
    ¡Adiós!
    ごきげんよう!
    안녕히! (아이러니하게)

✗ Don't Say

  • Now sounds affected or ironic
    现在听起来做作或带有讽刺意味
    Actualmente suena afectado o irónico
    現在では気取って聞こえるか、皮肉に聞こえます
    지금은 허세스럽거나 아이러니하게 들림

Common Mistakes

Origin & History

Early 20th century British, possibly imitating car horn sounds. Now considered archaic.

Cultural Context

Era: Early 20th century

Generation: Historical

Social background: Upper class stereotype

Variations

Pip pipPip pip, cheerio

Related Phrases

More From This Topic

Alright? ★★★★★ A casual British greeting meaning 'Hello, how are you?' Hiya ★★★★★ A friendly, casual way to say hello How's it going? ★★★★★ A casual greeting asking how someone is What's up? ★★★★★ A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?' G'day ★★★★★ An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello' How ya going? ★★★★★ An Australian greeting meaning 'How are you?'
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Greetings & Farewells

Practice "Pip Pip" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free