What does "Pull" mean?

Attract romantically To successfully attract someone for a romantic encounter.

How do you use "Pull" in a sentence?

Did you pull last night? Trying to pull.

Pull

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

Meaning: Attract romantically

吸引异性

Ligar

異性を口説き落とす

이성의 마음을 사로잡다

To successfully attract someone for a romantic encounter.

成功吸引某人进行浪漫邂逅。

Atraer con éxito a alguien para un encuentro romántico.

ロマンチックな出会いのために誰かを首尾よく惹きつけること。

로맨틱한 만남을 위해 누군가의 마음을 성공적으로 사로잡는 것.

Examples

Did you pull last night?
你昨晚有没有搭讪成功？
¿ligaste anoche?
昨夜誰かいい人見つけた？
어젯밤에 누구 꼬셨어?
Trying to pull.
在试着搭讪
intentando ligar
ナンパしようとしている
작업 걸려는 중이야.

Pronunciation

/pʊl/

Usage Guide

Context: dating, nightlife

Tone: casual

✓ Do Say

British casual
英国非正式场合使用
en contextos informales británicos
イギリスのカジュアルな場で使う
영국식 일상 표현

✗ Don't Say

Formal
正式场合不使用
No se usa en contextos formales
フォーマルな場では使わない
격식체

Common Mistakes

British term

Origin & History

British slang, from 'pulling' someone toward you.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: Younger

Social background: All classes

Pop culture: British nightlife

Regional notes: British.

Variations

PullOn the pullGot a pull