Salt of the Earth

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

Meaning: Very good, honest person

非常善良、诚实的人
Persona muy buena y honesta
とても善良で正直な人
매우 선량하고 정직한 사람

Fundamentally decent and genuine.

从根本上来说正派且真诚的。
Fundamentalmente decente y genuina.
根本的に誠実で本物の人。
근본적으로 착하고 진실한.

Examples

  1. Working people are the salt of the earth.
    劳动人民是社会的中坚力量
    los trabajadores son la sal de la tierra
    労働者は社会の柱だ
    노동자들이야말로 세상의 소금이다.

Pronunciation

/sɒlt əv ðə ɜːθ/

Usage Guide

Context: character

Tone: respectful

✓ Do Say

  • The salt of the earth
    社会栋梁
    la sal de la tierra
    地の塩
    세상의 소금 같은 사람

✗ Don't Say

  • Biblical
    源自《圣经》
    Origen bíblico
    聖書由来の表現
    성경에서 유래

Common Mistakes

Origin & History

Biblical (Matthew 5:13).

Cultural Context

Era: Biblical

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Biblical reference

Regional notes: Universal.

Variations

Salt of the earth

Related Phrases

More From This Topic

Dodgy ★★★★★ Suspicious, unreliable, or of poor quality Rubbish ★★★★★ Bad, worthless, nonsense (British) Cheeky ★★★★★ Impudent in an endearing way; playfully rude Legit ★★★★★ Legitimate, real, genuine Random ★★★★★ Strange, unexpected, out of place Sus ★★★★★ Suspicious, not trustworthy, questionable
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Describing Things

Practice "Salt of the Earth" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free