What does "slam dunk" mean?

certain success or easy achievement Something guaranteed to succeed. From basketball's most reliable scoring move.

How do you use "slam dunk" in a sentence?

This case is a slam dunk for the prosecution. Getting approval should be a slam dunk. It wasn't the slam dunk we expected.

Slang Term AmericanBritishAustralian Unknown informal

Meaning: certain success or easy achievement

十拿九稳的成功

Éxito seguro o logro fácil.

確実な成功、楽勝

확실한 성공, 식은 죽 먹기

Something guaranteed to succeed. From basketball's most reliable scoring move.

保证会成功的事情。源自篮球中最稳定的得分方式——扣篮。

Algo que tiene el éxito garantizado. Proviene de la jugada más fiable del baloncesto: el mate.

成功が保証されたもの。バスケットボールで最も確実な得点方法に由来。

성공이 보장된 것. 농구에서 가장 확실한 득점 방법인 슬램덩크에서 유래.

This case is a slam dunk for the prosecution.
这个案子对检方来说是十拿九稳的。
Este caso es pan comido para la acusación.
この裁判は検察の楽勝だ。
이 재판은 검찰의 확실한 승리다.
Getting approval should be a slam dunk.
获得批准应该是板上钉钉的事。
Conseguir la aprobación debería ser coser y cantar.
承認を得るのは楽勝のはずだ。
승인받는 것은 식은 죽 먹기일 것이다.
It wasn't the slam dunk we expected.
事情没有我们预想的那么容易。
No fue tan fácil como esperábamos.
期待したほど簡単ではなかった。
예상했던 것만큼 쉽지는 않았다.

Context: business, legal, success

Tone: confident

For uncertain outcomes
不用于结果不确定的情况
No se usa para resultados inciertos
不確実な結果には使わない
불확실한 결과에 대해

From basketball - a slam dunk is a powerful move where the player jumps high and forcefully puts the ball through the hoop.

Era: modern

Generation: all ages

Social background: all