Spotted Dick

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Meaning: Suet pudding with currants

葡萄干牛油布丁
Pudín de sebo con pasas
干しぶどう入りスエットプディング
건포도가 들어간 수엣 푸딩

Traditional British steamed pudding with dried fruit.

加入干果的英国传统蒸布丁。
Pudín británico tradicional al vapor con frutas secas.
ドライフルーツ入りのイギリスの伝統的な蒸しプディング。
말린 과일이 들어간 영국 전통 찜 푸딩.

Examples

  1. Spotted dick and custard.
    斑点迪克配蛋奶酱
    Spotted dick con natillas
    スポテッド・ディックとカスタード
    스포티드 딕과 커스터드.
  2. School dinners—spotted dick.
    学校午餐的斑点迪克
    Comidas del colegio: spotted dick
    学校給食のスポテッド・ディック
    학교 급식의 스포티드 딕.

Pronunciation

/ˌspɒtɪd ˈdɪk/

Usage Guide

Context: British desserts

Tone: nostalgic

✓ Do Say

  • British traditional
    英国传统菜肴
    plato tradicional británico
    イギリスの伝統料理
    영국 전통

✗ Don't Say

  • May cause giggles
    名字可能会引起笑声
    El nombre puede causar risas
    名前で笑いを誘うことがある
    웃음을 유발할 수 있음

Common Mistakes

Origin & History

British, 'spotted' from currants, 'dick' possibly from 'dough.'

Cultural Context

Era: Historical

Generation: Older

Social background: All classes

Pop culture: School dinners

Regional notes: British traditional.

Variations

Spotted dick

Related Phrases

More From This Topic

Cuppa ★★★★★ A cup of tea (British) Put the kettle on ★★★★★ To prepare to make tea (British) Chips ★★★★★ French fries (British) Crisps ★★★★★ Potato chips (British) Biscuit ★★★★★ A cookie (British) Mash ★★★★★ Mashed potatoes (British)
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Food & Drink

Practice "Spotted Dick" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free