Sus

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Very Casual

Meaning: Suspicious; giving bad vibes; untrustworthy.

可疑的;给人不好的感觉;不可信的。
Sospechoso; que da mala vibra; poco fiable.
怪しい、変な雰囲気を出している、信用できない。
수상한, 의심스러운, 믿을 수 없는.

'Sus' is short for suspicious—something or someone seems off, untrustworthy, or sketchy. Massively popularized by the game Among Us where players identify 'sus' impostors.

「Sus」是「suspicious(可疑的)」的缩写——某事或某人看起来不对劲、不可信、有猫腻。因游戏《Among Us》中玩家识别「sus」冒充者而大规模流行。
«Sus» es la abreviatura de suspicious (sospechoso): algo o alguien parece raro, poco fiable o turbio. Se popularizó enormemente con el juego Among Us, donde los jugadores identifican a los impostores «sus».
「Sus」は「suspicious(怪しい)」の略——何かまたは誰かが怪しい、信用できない、胡散臭い。ゲーム「Among Us」でプレイヤーが「sus」な偽者を見つけるシステムにより爆発的に広まった。
Sus는 의심을 표현하는 만능 축약어다—뭔가 앞뒤가 안 맞을 때, 행동이 이상할 때, 뭐가 문제인지 딱 짚을 수는 없지만 분명히 뭔가 이상할 때 쓴다. 어몽어스가 임포스터를 찾아내는 데 바이럴시켰지만, 지금은 수상한 링크부터 의심스러운 변명까지 모든 것에 적용된다.

Examples

  1. That's sus.
    那很可疑
    Eso es sospechoso
    それ怪しい
    그 핑계 좀 수상한데.
  2. He's acting sus.
    他的行为很可疑
    Está actuando de forma sospechosa
    彼の行動が怪しい
    그 사람 오늘 되게 수상하게 행동해.
  3. You're being kinda sus right now.
    你现在有点可疑
    Estás siendo un poco sospechoso ahora mismo
    今ちょっと怪しいんだけど
    그 링크 수상해 보여—클릭하지 마.

Pronunciation

/sʌs/

Usage Guide

Context: suspicion, gaming, distrust

Tone: playful accusation

✓ Do Say

  • Sus
    可疑的
    sospechoso
    怪しい
    그거 수상한데
  • Kinda sus
    有点可疑
    un poco sospechoso
    ちょっと怪しい
    수상해 보여
  • That's sus
    那很可疑
    eso es sospechoso
    それ怪しい
    좀 수상해

Common Mistakes

Origin & History

Shortening of 'suspicious' existed before, but Among Us (2020) made 'sus' viral. The game requires identifying suspicious behavior, making 'sus' constant vocabulary. Spread beyond gaming.

Etymology: Shortened from suspicious, popularized by Among Us

First recorded: Among Us viral 2020

Cultural Context

Era: Among Us 2020

Generation: Gen Z

Social background: Universal

Pop culture: Among Us

Regional notes: Gaming origin, global spread.

Variations

SusSussySuss

More From This Topic

Bet ★★★★★ Okay; I agree; it's a deal. Lowkey ★★★★★ Slightly; somewhat; secretly but not very secretly. Slay ★★★★★ To do something exceptionally well; to look amazing. Ate ★★★★★ Did exceptionally well; delivered perfectly. Fire ★★★★★ Excellent; amazing; very good. Mid ★★★★★ Average; mediocre; not impressive.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Gen Z & Youth Slang

Practice "Sus" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free